PelotasĬlean meaning: Smaller balls (as opposed to balón or bola which refer to a larger ball) used in sporting events You can always use huevitos if you want to make sure you don’t bungle this one up. In some countries-I am only aware of this happening in parts of Mexico-some native speakers defer to blancos when they’re discussing eggs. Instead say, “Tengo unas libras de más” (I have a few extra pounds), rather than pointing to yourself and talking about nasty, greasy lard. You may have learned that grasatechnically means fat, but that doesn’t mean you should refer to your own body fat or someone’s else’s that way. GrasaĪgain, this is another case of word mix-ups. Stick with trasero, which sounds more like the English “behind,” and you’ll be polite in anyone’s company. But despite being more anatomical, it’s still moderately crude. Nalga is a more benign word that means something akin to “butt,” “butt cheeks” when plural and “lil’ butt cheeks” when phrased more diminutively as nalguitas. Culois a raunchy word that impressionable Spanish learners often pick up by listening to too much reggaeton. Okay, the dirtiness here is caused by a common mix-up between the two words listed above. If you say that “Ella está buena” instead of “Ella es buena,” look out for some raised eyebrows-you just said that “She’s a hot piece of tail,” not that “She’s a good human being.” 6. You can make a similar mistake if you’re still confusing ser and estar and want to describe someone as “a good person.” RicaĬlean meaning: Wealthy (when referring to people), delicious (when referring to food)ĭirty meaning: Delicious (when referring to people) I will never forget the sound of eight Quiteños laughing hysterically at my Spanish blunder. While talking to my Ecuadorian homestay family about a Spanish class assignment involving “La caperucita roja,” I did a metaphorical faceplant after talking about how the wolf eats the grandmother. This one caused my personal, all-time favorite Spanish embarrassment story. Spanish uses “female dog” for another insult, namely “a woman of loose morals” or “a loose woman who’s had many lovers.” 4. In English, we have our own vulgar word that technically means “female dog” but is almost never used for that reason. When speaking, you automatically have to define a dog as a male or female dog, either a perro or perra. This darn gendered language seems like it’s designed to cause these problems on purpose. This word makes appearances in many explicit phrases used to curse people out, such as “¡Concha tu madre!” and the weirder “¡Concha la lora!” 3. If you didn’t know that Tasmania is shaped like that, now you do-forever. Make the scientific community (and me) proud by unabashedly using precise language regardless of the consequences. If you’re not speaking to biologists, maybe you could pretend you only know the word for frog ( rana There’s no way to avoid the crassness, no matter your context or technically perfect Spanish. This one is number one of my list, because I’ve had people laugh at me when actually speaking about toads in the context of ongoing biological research. This blog post is available as a convenient and portable PDF that youĬlick here to get a copy. In this post, we’ll look at 19 dirty Spanish words you need to know to do so. Wouldn’t it be great to connect with native Spanish speakers on this realest of levels? There’s nothing to be ashamed of if you’ve used them wrong by mistake-this is part of learning.Īnd once you solve the mystery you’ll have new curses and dirty words you can use intentionally in jokes and raunchy stories.Īnyone who’s been to Latin America knows that there’s no escaping it-you need to raunch it up with the best of them to fit in, understand humor and have fun. Lots of seemingly innocent words- common words that you’ll use in casual Spanish multiple times daily-can be transformed into total dirtiness if used in the wrong context. J19+ Hilariously Dirty Spanish Words You Don’t Wanna Say by Accident
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |